2025年3月3日，由中外文化交流中心聯(lián)合中國駐日本大使館、駐東京旅游辦事處及中國東方航空公司共同舉辦的中日旅游企業(yè)交流會(huì)在日本東京櫻花塔品川王子大酒店隆重舉行。北京北信源軟件股份有限公司作為“你好！中國”旅游活動(dòng)語言翻譯服務(wù)唯一供應(yīng)商，攜其“愛傳”APP參加了此次活動(dòng)，為中日旅游企業(yè)間的交流合作提供了高效、便捷的翻譯支持。
本次活動(dòng)旨在為免簽后日本入境游客組團(tuán)商、中國地接社及相關(guān)企業(yè)搭建交流合作的平臺(tái)，增進(jìn)中日旅游企業(yè)間的相互了解與合作，助推雙邊旅游合作高質(zhì)量發(fā)展，吸引了中日兩國旅游企業(yè)、媒體代表等100余人齊聚一堂，共商免簽政策背景下中日旅游合作新機(jī)遇，共繪雙邊旅游高質(zhì)量發(fā)展新藍(lán)圖。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，日本國土交通省觀光廳國際觀光課課長(zhǎng)飯?zhí)镄拚隆⑷毡緡衣糜尉郑↗NTO）海外推進(jìn)部部長(zhǎng)太田吉信、中國駐日本大使館公使銜文化參贊陳諍、中國駐東京旅游辦事處主任歐陽安、中外文化交流中心副主任萬鋌等出席并致辭。中國聯(lián)通、同程旅行、眾信旅游，日本HIS國際旅行社、株式會(huì)社日本旅行、東武TOP TOURS株式會(huì)社、株式會(huì)社JALPAK、KAMOME TOURIST株式會(huì)社等中日兩國旅游企業(yè)代表也分別發(fā)言，分享業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，展望合作前景。本次活動(dòng)由“愛傳”提供全程全方位現(xiàn)場(chǎng)翻譯。
通過此次活動(dòng)全面展示了“愛傳”在多模態(tài)翻譯、實(shí)時(shí)性與低延遲等方面的優(yōu)勢(shì)，為中日旅游企業(yè)間的交流搭建了無障礙語言溝通橋梁。“愛傳”利用AI翻譯，采用先進(jìn)的深度學(xué)習(xí)與神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，能夠?qū)崿F(xiàn)文本、語音、圖像的實(shí)時(shí)互譯，尤其在旅游場(chǎng)景中表現(xiàn)卓越。其多模態(tài)翻譯功能在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)支持中日雙語的實(shí)時(shí)語音翻譯，準(zhǔn)確率高達(dá)98.6%，響應(yīng)時(shí)間僅為0.5秒。此外，該應(yīng)用還結(jié)合了垂直領(lǐng)域?qū)I(yè)化技術(shù)，能夠精準(zhǔn)翻譯旅游相關(guān)的專業(yè)術(shù)語和文化背景內(nèi)容，為旅游企業(yè)提供了定制化的翻譯服務(wù)。
在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，“愛傳”受到了中日兩國旅游企業(yè)的高度關(guān)注。其便捷的操作界面和精準(zhǔn)的翻譯效果，為與會(huì)企業(yè)間的交流洽談提供了有力支持。北信源公司還展示了“愛傳”在企業(yè)推廣方面的應(yīng)用，現(xiàn)場(chǎng)中日企業(yè)洽談，愛傳APP直接充當(dāng)“隨身譯員”，商務(wù)溝通效率拉滿，幫助中國企業(yè)更好地展示自身特色旅游產(chǎn)品和服務(wù)，助力企業(yè)出海。此外，“愛傳”的PPT演講實(shí)時(shí)翻譯也讓旅游術(shù)語被專業(yè)準(zhǔn)確翻譯，即便是各國的文化梗也都能精準(zhǔn)拿捏！
北信源公司相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，隨著全球化進(jìn)程的加速，AI翻譯技術(shù)在旅游領(lǐng)域的應(yīng)用前景廣闊。“愛傳”將繼續(xù)深耕垂直領(lǐng)域，優(yōu)化多模態(tài)翻譯功能，結(jié)合區(qū)域語言習(xí)慣和文化特性，為跨境旅游、跨境電商和企業(yè)出海提供更精準(zhǔn)、更高效的翻譯服務(wù)。
此次中日企業(yè)交流會(huì)的成功舉辦，是落實(shí)兩國領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于加強(qiáng)中日人文交流共識(shí)的具體舉措，也是推動(dòng)中日旅游合作高質(zhì)量發(fā)展的重要實(shí)踐，也為AI翻譯技術(shù)在旅游領(lǐng)域的應(yīng)用提供了新的契機(jī)。北信源攜“愛傳”的參與，展現(xiàn)了中國AI翻譯技術(shù)在跨文化交流中的強(qiáng)大實(shí)力，為推動(dòng)跨境旅游合作高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)了科技力量。
